Tag Archives: language


Laurence Hamburger

28925-3fbe4e50a3ea4cf9a11120a5a6038df0 1381750933074 1381750932622 1381750933741

Laurence Hamburger, ‘Frozen Chicken Train Wreck (co-published by Chopped Liver Press and Ditto Press 2013)

“I began collecting South African tabloid posters in 2008 with no other purpose than to preserve them. I thought they were funny, clever and true. Composed in a local vernacular of shebeen English, these statements are part of the texture of our urban fabric; so familiar as to almost disappear. The newspapers themselves were not keeping an archive, and however ephemeral they might seem I thought there was a relevance in them that was not being recognised; something uniquely South African.”


Meriç Algün Ringborg

algunringborg-o2

o3

Meriç Algün Ringborg, ‘Ö (The Mutual Letter)’ (2011)

Since she moved to Stockholm in 2007, Algün Ringborg wanted to collect all the words that are exactly the same in Swedish and Turkish. The printed pieces take the form of a quite peculiar dictionary, consisting of the 1,270 identical words. Like Gonzalez-Torres’s “Untitled” (Passport), viewers will have the chance to take copies of this dictionary. The other part of the work consists of a two-hour audio recording of all of these words read by Algün Ringborg’s partner and herself.

Click here to listen to an excerpt from ‘Ö (The Mutual Letter)’


Hadley+Maxwell

h&m -17_Nature-appears-As-one-looks-Looking-at-this-that-painting-such-a-picture

 

Hadley+Maxwell, ‘Nature appears, As one looks Looking at this that painting, such a picture,…’ (2010)

collage on paper of 7 English translations of the novel ‘The Idiot’, by Fyodor Dostoyevsky.


Bethan Huws

Dates are important_2003_BH

‘Dates are important’ (2003) by Bethan Huws


Nicolas Provost

78944

STARDUST_still1

Stardust_Dennis_Hopper1

Nicolas Provost, ‘Stardust’, 20′ (2010)

An excerpt can be seen here

Stardust is the second part of the trilogy where Provost films everyday life with a hidden high resolution camera and edits the images into a fiction film using cinematographic codes from the Hollywood film language. Starring real Hollywood stars like Jon Voight, Dennis Hopper and Jack Nicholson in Las Vegas.


Frank O’Hara

Frank O´Hara reading his poem “Having a coke with you” in his flat in New York in 1966, shortly before his accidental death.


Ian Hamilton Finlay

[no title] 1983 by Ian Hamilton Finlay 1925-2006

no title (1983) by Ian Hamilton Finlay


Marianne Wex

BKV_MarianneWex_Kîrpersprache_Buch_Seite_120-800x651 BKV_MarianneWex_Koerpersprache_Book_Page_082-800x646

From the book ‘Let’s Take Back Our Space: “Female” and “Male” Body Language as a Result of Patriarchal Structures’ by Marianne Wex  (1979)


Hanne Lippard

Hanne Lippard, ‘There are 36 ways to view Mount Fuji’ (2008)

In The Happy Hypocrite, Issue I – Linguistic Hardcore


Bethan Huws

‘The chocolate bar’ (2003) by Bethan Huws