A nail house is a Chinese neologism for homes belonging to people (sometimes called “stubborn nails”) who refuse to make room for real estate development. The term, a pun coined by developers, refers to nails that are stuck in wood, and cannot be pounded down with a hammer.